Als ich heute Mittag, von der Panik getrieben selbst kochen zu müssen, in der Mensa gelandet bin, hat man mir wieder mal einen tollen Flyer vor’s Tablett geworfen. Der Inhalt: Ein Aufruf zu einer Anti-Bush Demonstration, da eben dieser ja morgen in Frankfurt bzw. Mainz sein wird, mit dieser Internetadresse. Auf jener ist mir dann eine Grafik mit folgendem Text aufgefallen:
“Stoppt Bush - Besatzer raus aus dem Irak”
“Besatzer”? Die Besatzung des Iraks? Wie groß ist denn die Besatzung so? 5 Mann, 100 Mann? Ich hab mal ein bisschen gesucht und - siehe an - es ist doch tatsächlich legitim es in diesem Kontext zu benutzen:
Der Begriff Besatzung bezeichnet
1. die Truppen eines fremden Staates, die ein Territorium okkupiert haben. (siehe auch Besetzung, Besatzungszone)
2. die Mannschaft eines größeren Fahrzeuges, Schiffs; die Crew eines Flugzeugs
Aha! Gibt es dann zwangsläufig auch “Hausbesatzer” oder sind das weiterhin nur “Besetzer”? Und gibt es analog auch die “Besetzungszone” oder bleibt das die “Besatzungszone”?
(Der Rest der Webseite ist übrigens nicht annähernd so interessant, es sei denn man steht auf polemische Linkspolitik)
Senf abgeben